dát přednost - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„přednost“: feminin

přednost

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorrang, Vortritt, Vorzug, Priorität, Vorfahrt

Vorrangmaskulin m
přednost

Vorzugmaskulin m
přednost

Prioritätfeminin f
přednost

přednost
Vortrittmaskulin m
přednost

přednost
Vorfahrtfeminin f
přednost KraftfahrzeugAUTO

přednost KraftfahrzeugAUTO

„Daten“: Neutrum Plural

Daten

Neutrum Plural n/pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

údaje, data

údajeMaskulinum Plural m/pl
Daten Lebensdaten

dataNeutrum Plural n/pl
Daten Lebensdaten

Daten Lebensdaten

exemples

technische Daten

technické údaje

technische Daten

„dát“

dát

<perfektivpf; dám, dal; dej!>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geben, lassen

geben
dát

dát
lassen
dát

dát

exemples

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát k dispozici
dát komu co proto familiär, umgangssprachlichumg

eins draufgebenDativ dat

dát komu co proto familiär, umgangssprachlichumg
dát komu na pamĕtnouoder od za vyučenou familiär, umgangssprachlichumg

einen Denkzettel verpassenDativ dat

dát komu na pamĕtnouoder od za vyučenou familiär, umgangssprachlichumg
dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dát (si) pozor
dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

dej (mi) pokoj!
tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

tys tomu dal
dejme tomu že

angenommen, dass

dejme tomu že
to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

to dá mnoho práce
dát góloder od branku SportSPORT

ein Tor schießen

dát góloder od branku SportSPORT

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„dát se“

dát se

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

lassen, möglich sein, sich … lassen

lassen
dát se

dát se
möglich sein, sich … lassen
dát se

dát se

exemples

dát se ošidit

sich betrügen lassen

dát se ošidit
dát se do čeho

beginnen, anfangen mitDativ dat

sich vorbereiten aufAkkusativ akk

sich orientieren aufAkkusativ akk

dát se do čeho
dát se na cestu

sich auf den Weg machen

dát se na cestu
dát se k divadlu

sich auf das Theater

dát se k divadlu
dát se k divadlu

vorbereiten Beruf

dát se k divadlu
to se dá spravit

das lässt sich reparieren

to se dá spravit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„přednosta“: maskulin

přednosta

maskulin m, přednostka <-tek>feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorsteher, Vorsteherin, Leiter, Leiterin

Vorstehermaskulin m
přednosta

Vorsteherinfeminin f
přednosta

Leitermaskulin m
přednosta

Leiterinfeminin f
přednosta

přednosta

„oholit“

oholit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rasieren

rasieren
oholit

oholit

exemples

dát se oholit

sich rasieren lassen

dát se oholit

„úschova“: feminin

úschova

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Aufbewahrung, Verwahrung

Aufbewahrungfeminin f
úschova

úschova
Verwahrungfeminin f
úschova juristisch, RechtsspracheJUR

úschova juristisch, RechtsspracheJUR

exemples

dát do úschovy

in Verwahrung geben, deponieren

dát do úschovy

„dostaveníčko“: Neutrum

dostaveníčko

Neutrum n <-ček>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rendezvous, Ständchen

RendezvousNeutrum n
dostaveníčko

dostaveníčko
StändchenNeutrum n
dostaveníčko MusikMUS

dostaveníčko MusikMUS

exemples

dát si dostaveníčko

sich verabreden

dát si dostaveníčko

„rámeček“: maskulin

rámeček

maskulin m <-čk-; Diminutiv, Verkleinerungsformdim>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich et. hinter den Spiegel stecken

rámeček → voir „rámec“

rámeček → voir „rámec“

exemples

dát si co za rámeček

sich et. hinter den Spiegel stecken

dát si co za rámeček

„nakadeřit“

nakadeřit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

frisieren

frisieren Haare
nakadeřit

nakadeřit

exemples

dát se nakadeřit

sich frisieren lassen

dát se nakadeřit

Traduction Tchèque-Allemand de "dát přednost"